Todos Santos Cuchumatán

Pour ceux qui veulent sentir la vie des villages, Todos Santos (particulièrement le samedi matin, jour du marché) et ses incomparables textiles, est un moment d’animation agréable et une explosion de couleurs pour les yeux.
Si vous voulez mieux comprendre sa culture, n’hésitez pas à visiter le petit Museo Balam, sur l’histoire et la culture populaire mam-todosantera, et converser avec son propriétaire, l’inégalable Don Fortunato (l’appeler à l’avance : 57.87.35.98).
Ne résistez pas a la tentation d’emporter un souvenir de son magnifique artisanat textile ; vous aurez certainement des coups de foudre dans la boutique d’artisanat de l’hôtel Casa Familiar. Et puis la région de Todos Santos offre de multiples itinéraires pédestres accompagnés de guides locaux que nous pouvons vous recommander. Et un Tour de Café d’altitude, unique dans la région. A 1 heure en voiture (entièrement goudronnée) de Unicornio Azul.

Todos Santos Cuchumatán

Para los que quieren sentir la vida de los pueblos, el pueblo de Todos Santos (más aún el sábado en la mañana, día de mercado) y sus incomparables textiles es un momento de agradable animación y un golpe de colores para los ojos.
Si le interesa acercarse a su cultura, no se olvide de visitar el pequeño Museo Balam, sobre la historia y cultura popular mam todosantera y compartir con su dueño, el inigualable Don Fortunato.
No resista tampoco a la tentación de llevar algo de su hermosa artesanía textil; la tienda de artesanía del Hotel Casa Familiar es para enamorarse …
La región de Todos Santos ofrece múltiples opciones de caminatas acompañadas por guías locales que les podemos recomendar. Y un Tour de Café de altura, único en la región.
A 1 hora en carro (asfaltado) del Unicornio Azul.

Todos Santos Cuchumatán

For those who want to feel the life of towns (even more so on Saturday morning, market day), Todos Santos Cuchumatán and its incomparable textiles, is an experience of pleasant animation and a stroke of colors for the eye.
If you are interested in getting closer to the culture, do not forget to visit the small Balam Museum, which shows the history and popular culture of Mam from Todos Santos and share with the museum´s owner, the unique and only, Don Fortunato.
Do not resist either the temptation to take with you some of the beautiful textile crafts; the craft shop of the Hotel Casa Familiar is to fall in love with …
The Todos Santos region offers multiple hiking options -accompanied by local guides that we would recommend you- and a high-altitude coffee tour, unique in the region.
The place is located an hour away by car (paved road) from Unicornio Azul.