{"id":993,"date":"2018-12-15T06:17:17","date_gmt":"2018-12-15T06:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/?page_id=993"},"modified":"2020-05-01T17:59:56","modified_gmt":"2020-05-01T17:59:56","slug":"decouvrez-huehuetenango","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/","title":{"rendered":"Decouvrez huehuetenango"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539923770815{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrapperGeneralContent sectionDescubre\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

La Cordillere des Cuchumatanes<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539923703181{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrapperSonamos wrapperPago wrapperDescubre\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbsonamosSection descubreSection\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb1″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de la sierra\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbac1″ el_class=\u00a0\u00bbtestt\u00a0\u00bb][vc_column_text]La spectaculaire Cordill\u00e8re des Cuchumatanes est la r\u00e9gion non-volcanique la plus haute de toute l’Am\u00e9rique Centrale qui commence depuis la fronti\u00e8re avec le Chiapas voisin (Mexique) au nord-ouest jusqu’aux montagnes des Verapaces \u00e0 l’est, en traversant les d\u00e9partements de Huehuetenango et du Quich\u00e9 et qui couvre 15 % environ du territoire national.
\nSes paysages insolites et parfois aust\u00e8res, cr\u00e9es par le soul\u00e8vement des fonds marins durant le tertiaire, ne m\u00e9ritent pas une appellation plus juste que celles des termes \u00ab\u00a0mam\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0cuchuj\u00a0\u00bb (r\u00e9unir) et \u00ab\u00a0mat\u00e1n\u00a0\u00bb (par la force) qui probablement donn\u00e8rent origine \u00e0 son nom.<\/p>\n

Entre 500 et 3 800 m\u00e8tres d’altitude, on y trouve une grande vari\u00e9t\u00e9 de climats, d’\u00e9cosyst\u00e8mes et de diversit\u00e9 agricole qui font de Huehuetenango une des r\u00e9gions \u00e0 la \u00ab\u00a0plus grande diversit\u00e9 biologique du pays\u00a0\u00bb (source : CONAP). M\u00eame si ses terres ont plut\u00f4t une vocation foresti\u00e8re, l’agriculture constitue la base productive principale. En plus du mais, du haricot noir et du bl\u00e9, communs \u00e0 tout le d\u00e9partement, Aguacat\u00e1n est connu pour son ail et ses oignons, Nent\u00f3n pour la Rose de Jama\u00efque, les sommets de Chiantla pour ses pommes de terre, Barillas pour la cardamome tandis que le caf\u00e9 de Huehuetenango, originaire des communes de moyenne altitude, est reconnu mondialement. Les moutons sont une caract\u00e9ristique des r\u00e9gions hautes depuis l’\u00e9poque coloniale. San Mateo Ixtat\u00e1n et Sacapulas (Quich\u00e9) est connu pour sa production de sel.
\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbUn peu d\u2019histoire\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbac2″][vc_column_text]Durant l’\u00e9poque pr\u00e9coloniale, la r\u00e9gion comptait avec une forte pr\u00e9sence mam, m\u00eame s\u2019il y eut une certaine influence tolt\u00e8que de m\u00eame que des p\u00e9riodes d’h\u00e9g\u00e9monie k’iche’. Le centre politique et religieux de la r\u00e9gion mam fut Zaculeu, jusqu’\u00e0 la chute de son chef Caibil Balam en 1525 apr\u00e8s un long si\u00e8ge impos\u00e9 par les troupes de Gonzalo de Alvarado. Cent quarante sites arch\u00e9ologiques d\u00e9montrent la richesse historique et culturelle pr\u00e9hispanique du d\u00e9partement. La Vierge d’argent de l’\u00e9glise de Chiantla et l’\u00e9glise de San Mateo Ixtat\u00e1n sont, entre autres, quant \u00e0 elles, de fascinants t\u00e9moins de l’\u00e9poque coloniale. Tandis que de nombreuses l\u00e9gendes habitent encore tous ces parages.<\/p>\n

La population du d\u00e9partement est proche d’un million de personnes (8 % de la population du pays) dont 65% sont indiens avec une richesse de neuf langues diff\u00e9rentes (akat\u00e8que, awakat\u00e8que, chuj, k\u2019iche\u2019, mam, p\u00f3pti, q\u2019anjob\u2019al, tektit\u00e8que, espagnol). Les communaut\u00e9s ladinas se trouvent principalement dans les bords sud, nord et ouest de la cordill\u00e8re, tandis que les injustices de l’histoire rel\u00e9gu\u00e8rent les populations indiennes dans les terres les plus hautes et isol\u00e9es du centre et de l’est. Les migrations \u00e0 la recherche de meilleures opportunit\u00e9s de vie et comme compl\u00e9ment de l’agriculture de subsistance ont \u00e9t\u00e9 une constance pour la population rurale, initialement pour la cueillette de caf\u00e9 et plus r\u00e9cemment aux Etats Unis. Huehuetenango f\u00fbt aussi un des d\u00e9partements les plus touch\u00e9s par le conflit arm\u00e9 interne durant les ann\u00e9es quatre-vingt.<\/p>\n

Malgr\u00e9 sa richesse culturelle et sa beaut\u00e9 et diversit\u00e9 naturelles, le d\u00e9partement de Huehuetenango n’est pas encore d\u00e9velopp\u00e9 touristiquement. Cela en fait une destination pour les audacieux qui veulent sortir des sentiers battus et qui seront r\u00e9compens\u00e9s par l’authenticit\u00e9 des lieux et des gens.
\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539923237173{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb339″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1540957101994{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbheight1″][vc_column][vc_column_text]<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539924310530{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsectionDescubre2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Destinations a d\u00e9couvrir<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZkJTJGZW1iZWQlM0ZtaWQlM0QxWGxhbWlPRExEUFBVNGN0aVAxWmxVcEtHRzUyV0ZwVDQlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQwMCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539923770815{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrapperGeneralContent sectionDescubre\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] La Cordillere des Cuchumatanes [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1539923703181{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrapperSonamos wrapperPago wrapperDescubre\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbsonamosSection descubreSection\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb1″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de la sierra\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbac1″ el_class=\u00a0\u00bbtestt\u00a0\u00bb][vc_column_text]La spectaculaire Cordill\u00e8re des Cuchumatanes est la r\u00e9gion non-volcanique la plus haute de toute l’Am\u00e9rique Centrale qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page2Descubre.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nDecouvrez huehuetenango – Unicornio Azul<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decouvrez huehuetenango – Unicornio Azul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Unicornio Azul\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Posada-rural-y-ecuestre-UNICORNIO-AZUL-123930541053659\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-01T17:59:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/\",\"name\":\"Decouvrez huehuetenango – Unicornio Azul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-15T06:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-01T17:59:56+00:00\",\"description\":\"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decouvrez huehuetenango\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/\",\"name\":\"Unicornio Azul\",\"description\":\"Posada Rural y Ecuestre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#organization\",\"name\":\"Unicornio Azul\",\"url\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/unicornio-logotipo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/unicornio-logotipo.png\",\"width\":121,\"height\":110,\"caption\":\"Unicornio Azul\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Posada-rural-y-ecuestre-UNICORNIO-AZUL-123930541053659\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMnQYyY1Ma1NeKGN7ELmhog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decouvrez huehuetenango – Unicornio Azul","description":"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Decouvrez huehuetenango – Unicornio Azul","og_description":"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9","og_url":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/","og_site_name":"Unicornio Azul","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Posada-rural-y-ecuestre-UNICORNIO-AZUL-123930541053659\/","article_modified_time":"2020-05-01T17:59:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/","url":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/","name":"Decouvrez huehuetenango – Unicornio Azul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#website"},"datePublished":"2018-12-15T06:17:17+00:00","dateModified":"2020-05-01T17:59:56+00:00","description":"La espectacular Sierra de los Cuchumatanes es la regi\u00f3n no-volc\u00e1nica m\u00e1s alta de toda Centro Am\u00e9rica que va de la frontera con el vecino Chiapas (M\u00e9xico) al noroeste, hasta las monta\u00f1as de las Verapaces al este, atravesando los departamentos de Huehuetenango y Quich\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/decouvrez-huehuetenango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decouvrez huehuetenango"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#website","url":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/","name":"Unicornio Azul","description":"Posada Rural y Ecuestre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#organization","name":"Unicornio Azul","url":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/unicornio-logotipo.png","contentUrl":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/unicornio-logotipo.png","width":121,"height":110,"caption":"Unicornio Azul"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Posada-rural-y-ecuestre-UNICORNIO-AZUL-123930541053659\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMnQYyY1Ma1NeKGN7ELmhog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=993"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions\/1389\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unicornioazul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}